西布尔按照国际财务报告准则公布了2021年上半年财务与经营业绩

天然气加工和基础设施 财务业绩 如未另外标明，单位为百万卢布 2021年第二季度 2021年第一季度 变化 2020年第二季度 变化 2021年上半年 2020年上半年 变化 营收1 77 355 72 606 6.5% 33 908 128.1% 149 961 96 231 55.8% 对外销售营收 47 757 44 142 8.2% 28 188 69.4% 91 899 73 898 24.4% 液化石油气 22 929 22 660 1.2% 12 822 78.8% 45 589 35 284 29.2% 天然气 11 824 11 254 5.1% 11 793 0.3% 23 078 24 881 (7.2%) 石脑油 11 867 8 374 41.7% 2 778 327.2% 20 241 10 956 84.7% 其他销售 1 137 1 854 (38.7%) 795 43.0% 2 991 2 777 7.7% EBITDA 32 709 28 664 14.1% 7 912 313.4% 61 373 31 403 95.4% EBITDA利润率 42.3% 39.5% 23.3% 40.9% 32.6%       调整后的EBITDA2 32 717 28 679 14.1% 7 928 312.7% 61 396 31 431 95.3% 生产量3 如未另外标明，单位为吨 2021年第二季度 2021年第一季度 变化 2020年第二季度 变化 2021年上半年 2020年上半年 变化 液化石油气4 1 702 661 1 731 575 (1.7%) 1 497 905 13.7% 3 434 236 3 215 463 6.8% 天然气(千立方米) 4 333 943 4 182 825 3.6% 4 474 931 (3.2%) 8 516 769 9 462 854 (10.0%) 石脑油 362 131 341 909 5.9% 350 366 3.4% 704 040 728 229 (3.3%) 宽馏分轻烃 1 187 224 1 172 838 1.2% 1 254 519 (5.4%) 2 360 062 2 589 868 (8.9%) 销量 如未另外标明，单位为吨 2021年第二季度 2021年第一季度 变化 2020年第二季度 变化 2021年上半年 2020年上半年 变化 对外销量 液化石油气 702 805 669 122 5.0% 808 576 (13.1%) 1 371 927 1 834 984 (25.2%) 天然气(千立方米) 4 172 597 3 963 910 5.3% 4 303 073 (3.0%) 8 136 507 9 066 835 (10.3%) 石脑油 282 821 223 826 26.4% 193 308 46.3% 506 646 491 080 3.2% 1包括板块内部转让；2调整后的EBITDA——计算合资企业和关联企业EBITDA中集团份额的EBITDA，不计非控股子公司EBITDA；3西布尔的份额；4包括乙烷-丙烷馏分量 天然气加工和基础设施板块的EBITDA与2021年第一季度相比增加14.1%，达327亿卢布，2021年前半年的EBITDA与2020同期相比增加95.4%，达614亿卢布。增长主要是由于石油价格上升之后液化石油气和石脑油的积极价格趋势。因此，二季度末的EBITDA利润率为42.3%，与2021年第一季度相比增长2.8个百分点。 2021年第二季度，液化石油气和石脑油的对外销量与第一季度相比分别增加5%和26.4%。增长是由于这些产品内需减少，以及“西西伯利亚石化”综合体上述产品产量增加。 按照国际财务报告准则编制的经审计的合并财务报表完整版（结束于2021年6月30日的6个月内的状况）见“西布尔集团”公众股份公司网站（链接地址：http://investors.sibur.com/results-centre/financial-results.aspx?sc_lang=en ）